Bilingual mal anders!

Die Kinderbuchautorin Doris Barbier-Neumeister hat ein entzückendes Buch über Mimi – ein französisches Mädchen – geschrieben. Mimi mag überhaupt keine Süssigkeiten, besucht aber ihre Großmutter in Wien, der Stadt der Mehlspeisen und Torten … Eine Lese-Geschichte und Reiseführer in einem Buch!

Die kulinarische Reise der Mimi Bonbon – Le Voyage Culinaire de Mimi Bonbon- ist ein Kinderbuch auf Deutsch und Französisch, das von Mimi handelt. Mimi lebt in Frankreich und ist kein gewöhnliches Mädchen, denn sie hasst Süßigkeiten. In den Ferien besucht Mimi ihre grand-mère (Großmutter) in Wien, der Hauptstadt der Mehlspeisen. Hier begibt sich Mimi mit ihrem Cousin Gustav auf eine kulinarische Reise, auf der Mimi sogar das geheime Sacher-Torten-Rezept entdeckt!
Das Buch gilt als Lesehilfe für zweisprachige Kinder, aber auch für Kinder, die Deutsch bzw. Französisch lernen. Ausserdem ist das Buch auch gleich ein kleiner Reiseführer für Wien. Die Fortseztung folgt im November mit „Gustav in Paris“.
Die Autorin, eine gebürtige Wienerin, Doris Barbier-Neumeister lebt seit 20 Jahren in Paris, ist gelernte Übersetzerin und Auslandskorrespondentin für die deutsche Presse. Ihre 10-jährige Tochter Lili wächst zweisprachig auf, hat sonst aber absolut nichts mit Mimi zu tun …denn im Gegensatz zu Mimi liebt Lili Süssigkeiten und hasst alles Grüne auf ihrem Teller. Ausnahme: Broccoli (so heisst nämlich zufälligerweise Mimi’s Hund)!

Infos: Texte von Doris Barbier-Neumeister, Illustrationen von Laure Vissian Girardin; Preis 8,50 EuroISBN : 978-2-916637-16-7, für Kinder von 8 bis 12 Jahre, zu bestellen über: www.eurobuch.com/buch